Auteur

Onder andere :

  • De ontdekking van de hemel (oktober 2014) (toneelbewerking van de roman De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch)
  • De Passievrucht (oktober 2013) (toneelbewerking van de roman De Passievrucht van Karel Glastra van Loon)
  • Met angst en beven (september 2001) (toneelbewerking van de roman Stupeur et tremblements van Amélie Nothomb)
  • Othello (september 2001) (vrij naar Othello van Shakespeare)
  • Het kind van de oorlog (september 1996)
  • De Opera (november 1994)
  • Het Jachthuis (februari 1994)
  • Over sprookjes gesproken (januari 1994)
  • Hendrik De Vijfde (oktober 1992) (vrij naar Hendrik de Vijfde van Shakespeare.)
  • Wintersprookje (februari 1992) (vrij naar Wintersprookje van Shakespeare.)
  • Winterslag (februari 1991)
  • Het Duel (mei 1990)
  • De Jongen van Zee (mei 1989)

Stukken in vertaling opgevoerd door buitenlandse professionele gezelschappen : Onder andere :

  • Der Junge und die See (Opgevoerd door onder andere de volgende theaters : Schnawl Theater Mannheim, mei 1997; Thalia Theater Halle, oktober 1997; TJG Theater Dresden, 2001.)
  • Heinrich der Fünfte (Opgevoerd door onder andere de volgende theaters : Junges Theater Zürich, september 1996, Theater Triebwerk auf Kampnagel Hamburg, april 1997 (deze voorstelling werd geselecteerd voor het ‘Deutschen KiJuThTreffen’ in Berlijn in 1997), Kresch Theater Krefeld, Thalia Theater Halle, Theater Dortmund, Theater Waidspeicher, Erfurt, Theater Göttingen, Junges Theater, Niedersachsen Nord, Wilhelmshaven, Aktionstheater Kassel, Neue Bühne Senftenberg, Wupperthaler KiJutheater, Düsseldorfer Schauspielhaus, MOKS am Bremer theater, Staatstheater Mainz, Stadttheater Konstanz. Verder een Engelstalige tournee van de enscenering van Theater Triebwerk auf Kampnagel Hamburg in India in het festival ‘Indien-Festival-Reise’ georganiseerd door het Goethe Instituut (januari 2001).)
  • Henrik Peti (Kroatische versie van Hendrik de Vijfde) Eerste opvoering februari 2003 door Mala Scena in Zagreb/Kroatië.
  • Grace (Engelse versie van Het Jachthuis) Eerste opvoering door de Oxford Stage Company in Oxford in oktober 1995.
  • Wintermärchen Eerste opvoering door Theater Gruene Sosse Frankfurt, november 1997.
  • Enrique 5 (Spaanse versie van Hendrik de Vijfde) Eerste opvoering door Teatro Archiperre in Zamora in augustus 2006.
  • The Winter’s Tale, Unicorn Theatre Londen, 2011
  • Henry the Fifth, Unicorn Theatre Londen, 2013
  • Henrik den femte, Mittiprickteatern Stockholm, 2017
  • Othello, Unicorn Theatre Londen, 2017